(The World of the Married)
Tidakkah kau merindukanku?
Sudah cukup lama kita tidak bertemu. Bisakah kau tersenyum?
Jika hanya ingin bilang begitu, pergi sajalah.
Aku sibuk. Aku harus masuk sekarang.
Haruskah kita menikah?
Kau tidak perlu merasa bertanggung jawab.
Aku perlu waktu untuk menyiapkan ini.
Kau tahu aku tidak bisa hidup tanpamu.
Ayo kita menikah.
Sun Woo.
Aku akan membuatmu dan bayi kita bahagia.
Aku tidak melakukan ini karena merasa bertanggung jawab atas bayi itu.
Ini karena aku mencintaimu, Ji Sun Woo.
Apa pun yang terjadi selanjutnya,...
...aku ingin ada untukmu.
Ayo kita hidup bersama.
Da Kyung.
Da Kyung!
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang ingin kau dapatkan dengan memberi tahu Tae Oh dia hamil?
Dia harus tahu sebagai ayahnya.
Ini adalah tanggung jawabnya.
Bagaimana jika dia ingin bertanggung jawab?
Apa kau akan menceraikannya?
Apa kau ingin aku melakukannya?
Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Jangan khawatir.
Aku akan memutuskan untuk mempertahankannya atau tidak.
Baik.
Aku akan menyerahkannya kepadamu.
Fakta bahwa aku hamil itu tak penting.
Aku tidak akan menjadikannya alasan untuk membuatmu tetap bersamaku.
Jangan salah paham.
Apa yang ingin kau pastikan?
Aku ingin membiarkan Tae Oh memutuskan.
Bukan demi pernikahan kami atau Joon Young.
Kuharap dia memilihku.
Kau mencintaiku atau tidak? Hanya itu yang penting.
Apa gunanya tetap menikah jika dia tidak memilihku?
Benar?
Menurutku...
...Tae Oh tidak akan memilihnya, kecuali dia tidak waras.
Aku yakin dia akan putus dengan wanita itu.
Kau juga tahu.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku muak bersembunyi.
Mulai sekarang, aku akan meneleponmu kapan pun aku mau.
Aku akan sering meneleponmu.
Aku akan menemuimu ketika aku ingin menemuimu.
Tentu.
Jika kau menutup telepon dariku lagi,...
...hubungan kita berakhir.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku berjanji.
Percayalah kepadaku.
Ya?
Buktikan.
(Episode 3)
Level CRP-nya meningkat.
Tekanan darahnya buruk.
Aku yakin kau memberinya fentanil.
Aku memberinya dosis maksimal. Tidak bisa lebih banyak.
Dia bisa mengalami henti jantung...
...atau kehilangan kesadaran.
Apa ada cara lain?
Kau juga tahu.
Kami telah melakukan semua yang kami bisa.
Hei...
Maaf kau harus datang jauh-jauh ke sini...
...ketika kau sibuk.
Haruskah aku meminta Tae Oh untuk mampir?
Tidak perlu.
Lagi pula, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Tidak perlu membuatnya khawatir.
Aku akan pergi setelah kau tertidur.
Pria...
Jika kau merangkul mereka dengan murah hati,...
...mereka akan sadar suatu hari nanti.
Kau dan Joon Young...
...sangat berarti bagi Tae Oh.
Jadi,...
...meski aku mati,...
...tolong jaga Tae Oh baik-baik.
Ibu.
Jam berkunjung sudah berakhir, Dokter.
Pasien perlu istirahat.
(Rumah Sakit Family Love)
Kau sudah pulang.
Cuci tanganmu.
Lalu, suruh Joon Young turun.
Aku lupa memakai ini.
Noda minyak tidak bisa dihilangkan.
Terima kasih. Aku akan berhati-hati.
Kau bilang ada hal mendesak.
Apa kau sudah mengurusnya?
Berapa lama kau akan menipunya?
Kau harus berkata jujur kepada Sun Woo dan mengakhiri perselingkuhan kalian.
Tamatlah aku ketika Sun Woo tahu.
Dia akan meminta cerai. Bagaimana aku bisa memberitahunya?
Dia juga tidak akan pernah membiarkanku bertemu Joon Young.
Aku tidak bisa membayangkan kehidupanku tanpa Sun Woo.
Kalau begitu, akhiri saja hubungan dengan Da Kyung.
Sudahlah.
Kau tidak akan mengerti meski aku menjelaskannya.
Aku tidak mengerti apa yang begitu rumit.
Ketika aku bersamanya,...
...aku merasa hidup.
Dia memberiku inspirasi.
Aku menyayanginya.
Aku mencintainya.
- Bagaimana dengan Sun Woo? - Tentu saja aku mencintai Sun Woo.
Apa kau bercanda?
Terkadang, hati menginginkan lebih.
Kau tidak berhenti mencintai setelah kau menikah.
Aku merasakan cinta yang berbeda untuk Sun Woo dan Da Kyung.
Hal paling gilanya,...
...aku mencintai mereka berdua pada saat bersamaan.
Kau penuh omong kosong.
Bagaimana kau bisa mencintai keduanya pada saat bersamaan?
- Tidakkah kau malu dengan dirimu? - Ini sulit dipahami, 'kan?
Kau tidak berpikir ini mungkin, 'kan?
Kau tidak akan pernah mengerti, kecuali kau pernah mengalaminya.
Aku mencintai keduanya dengan sepenuh hatiku.
Lalu?
Akankah kau melanjutkan ini?
Ya.
Sudah diurus.
Aku merasa tidak enak karena pergi terburu-buru tadi pagi.
Kalau dipikir-pikir,...
...kau berhak untuk curiga.
Aku sudah jauh darimu, 'kan?
Aku akan berusaha menjadi suami yang lebih baik.
Aku tidak akan membuatmu marah lagi.
Apa kau yakin aku tak perlu khawatir?
Benar-benar tidak perlu.
Kau benar-benar tidak perlu khawatir.
Ya.
Kau berada dalam posisi yang menguntungkan.
Jika dia tidak tahu bahwa kau mengetahui perselingkuhannya,...
...itu lebih baik untuk pihak kita.
Semuanya terlihat bagus untuk kita.
Sudahkah kau mendapatkan cukup bukti dari perselingkuhannya?
Tidak. Belum.
Jika kau bisa memperoleh bukti konkret tentang perselingkuhan mereka,...
...permainan berakhir.
Misalnya, pakaian dalam, kondom, atau foto ranjang mereka?
Tolong jangan berkonsultasi dengan detektif swasta.
Pengadilan akan menolak bukti yang diperoleh secara ilegal.
Kau bisa mendapat gugatan balik karena melanggar UU Jaringan Informasi...
...dan Perlindungan Hukum Rahasia Komunikasi.
- Apa? - Menggunakan kamera tersembunyi...
...atau alat pelacak adalah ide yang buruk.
Kau bisa menghadapi hukuman pidana.
Kalau begitu,...
...apa yang harus kulakukan?
Kau bisa membuntuti suamimu di tempat umum.
Ambil foto sebanyak mungkin.
Foto mereka memasuki sebuah hotel akan sempurna.
Jika kau gagal mengambil foto,...
...kita bisa mendapatkan perintah pengadilan...
...untuk mengamankan rekaman CCTV hotel...
...sebagai bukti.
Kau ingin aku...
...untuk membuntutinya?
Jika menurutmu itu sulit,...
...kau bisa mencoba memeriksa ponsel dan komputernya.
Mereka mungkin bertukar foto eksplisit...
...atau meninggalkan video hubungan mereka.
Aku pernah melihat orang yang melakukan itu.
Aku perlu memikirkannya.
Apa kau yakin tentang perceraiannya?
Begitu kau melihat suamimu bercinta dengan wanita lain,...
...keadaan tidak akan pernah sama lagi.
Pikirkan baik-baik sebelum kau memutuskan.
Akankah kau mempertahankan pernikahanmu...
...meski suamimu berselingkuh?
Jika tidak,...
...akankah kau menceraikannya untuk selamanya?
(Firma Hukum Perceraian)
(Spesialis Pernikahan, Rumah Tangga, Perceraian)
(Konseling Keluarga, Gugatan Cerai)
(Pengacara Perceraian Kim & Park)
- Aku sangat senang! - Itu mengagumkan.
- Aku tidak menyangka. - Benar.
Bagaimana rasanya ketika orang tuamu bercerai?
Mereka sangat berisik.
Mereka berteriak dan melemparkan barang.
Ayahku bahkan menghancurkan pintu.
Jadi, apa kau sudah melupakannya?
Kenapa kau terus berbicara denganku?
Aku terus salah not karena kau.
Maaf.
Bagaimana menurutmu?
Tentang apa?
Apakah aku terlihat baik-baik saja?
Kurasa kau terlihat baik-baik saja.
Benar.
Jika mereka diam ketika bertengkar,...
...itu tidak akan menyebabkan perceraian, 'kan?
Kenapa kau ingin tahu?
Mereka juga bisa bersikap tenang ketika ada di depanmu.
Apa kau merasa tidak nyaman menginap di motel?
Tidak apa-apa.
Aku sudah terbiasa.
Bagaimana dengan kekasihmu?
Apa dia masih membuat masalah?
Aku belum mendengar kabar darinya.
Itu melegakan.
Berkatmu,...
...bajingan itu keluar dari kehidupanku.
Bagaimana permasalahanmu?
Aku sedang memikirkan...
...dengan sangat hati-hati.
Apa kau akan terus memikirkan dan membiarkannya berakhir sendiri?
Seperti kataku sebelumnya,...
...perceraian bukanlah keputusan yang mudah.
Orang tidak berubah dengan mudah.
Itu kata-katamu.
Jika kau membutuhkan sesuatu, beri tahu aku.
Kau bisa menyuruhku kapan pun kau mau.
Tidak.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kuharap kau tidak perlu menyuruhku.
Namun, untuk berjaga-jaga.
Kau tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi.
Apa kau yakin tentang perceraiannya?
(Memahami Matematika)
(Menguasai Matematika)
(Dari Perceraian Sampai Alimentasi dan Pembagian yang Adil)
(Menguasai Matematika)
Dua buku untukmu.
(Ensiklopedia Kehamilan, Melahirkan, dan Menjadi Orang Tua)
Sepertinya...
...kau mempertahankan bayinya.
Dia berjanji memberi tahu istrinya dua bulan lagi...
...dan bercerai.
Dia berselingkuh dari istrinya.
Aku tak yakin janjinya bisa dipercaya.
Kami tidak hanya bermain-main.
Dia serius sejak kami bertemu dua tahun lalu.
Jika kau sangat yakin,...
...kenapa kau menunggu dua bulan lagi?
Karena aku percaya kepadanya.
Aku tidak akan sejauh ini jika aku tidak percaya kepadanya.
Tae Oh masih berpacaran dengan wanita itu, 'kan?
Entahlah.
Kurasa...
...Sun Woo tahu.
Apa kau yakin?
Pria tidak bisa menyembunyikan selingkuhan mereka selamanya...
...dari istri mereka.
Sekuat itulah intuisi wanita.
Itu menyeramkan.
Benar, 'kan?
- Kau harus hati-hati. - Kau tahu aku selalu hati-hati.
Itu bukan urusanmu.
Bukan masalah kita jika Tae Oh ketahuan berselingkuh.
Ini dia!
- Pukul itu! - Pukul itu!
Dia berjanji memberi tahu istrinya dua bulan lagi...
...dan bercerai.
Jika kau merangkul mereka dengan murah hati...
...mereka akan sadar suatu hari nanti.
Kami tidak hanya bermain-main.
Dia serius sejak kami bertemu dua tahun lalu.
Home run! Lari!
- Bagus! - Hore!
Bagus!
Kau dan Joon Young...
...sangat berarti bagi Tae Oh.
Baik! Satu lagi!
Sudahkah kau membuat keputusan?
Pertama, periksa keadaan keuangannya.
(Ruangan VIP)
Lama tidak bertemu, Bu.
(Catatan Transaksi Keuangan)
Suamimu selalu datang tanpamu.
Apa kau sibuk bekerja?
Aku akan menyediakan waktu untuk datang mulai sekarang.
Aku merasa tidak enak menyerahkan semuanya kepada suamiku.
Jangan sampai suamimu tahu sebelum kau memastikan semuanya.
Bertindak wajar seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Mengerti?
Setelah kami memindahkan akun bankmu ke nama perusahaan suamimu,...
...tidak ada yang bisa diperiksa.
Namun, kau terlambat dalam pembayaran bunga.
Apa?
Maksudku...
...bunga dari pinjaman hipoteknya.
Sudah jatuh tempo selama empat bulan.
Kupikir kau datang untuk menyelesaikan itu.
Dia mengambil pinjaman hipotek?
Kapan?
Sudah tiga tahun.
Dia bilang kau sibuk.
Jadi, dia membawa meterai dan surat kuasa....
...untuk memproses permintaan hipoteknya.
Proses itu ilegal sekarang,...
...tetapi surat kuasa sudah cukup pada saat itu.
Katanya dia sudah membicarakan semua detailnya denganmu.
Jadi, kami memproses permintaannya.
Pantas saja dia terlihat sangat tersiksa akhir-akhir ini.
Sekarang aku tahu kenapa.
Kurasa dia tidak bisa memberitahuku karena dia merasa bersalah.
Begitu.
Apa...
...ada hal lain yang perlu kuketahui?
Aku tidak ingin itu menjadi masalah di kemudian hari.
Tolong beri tahu aku.
Dia mendapat pinjaman premium...
...menggunakan asuransi jiwa variabel milik putramu.
Kau tidak tahu?
(Bank Gosan, Tn. Lee Tae Oh)
(Saldo : 9.850 Won)
(Rekening Tabungan Joeun Bank, Tn. Lee Tae Oh)
(Saldo : 11.290 Won)
(Rekening Giro Bank Gosan)
(Saldo : 7.930 Won)
(Kartu Gosan)
(Jumlah yang Dihabiskan : 15.457.370 Won)
(Mal Gosan : 9,8 Juta Won)
Ibu.
Ibu?
Apa yang sedang Ibu lakukan?
Ibu...
Ibu sedang mencari sesuatu.
No Eul bilang dia benci berpamitan kepada teman-temannya.
Apa maksudmu?
Dia harus pindah ke sini...
...karena orang tuanya bercerai.
Aku juga akan membencinya.
Jika Ibu dan Ayah bercerai.
Aku tidak ingin pindah sekolah.
Aku tidak ingin pindah.
Aku hanya mengatakan.
Aku harus bekerja lembur.
Ada skenario yang harus dikerjakan.
Jangan menungguku.
(Pusat Bisnis Gosan)
(Video)
Begitu kau melihat suamimu bercinta dengan wanita lain,...
...keadaan tidak akan pernah sama lagi.
Sun Woo.
Sedang apa kau di sini semalam ini?
Apa ada masalah?
Aku ingin tahu kenapa tiba-tiba...
...kau harus bekerja lembur.
Apa kau...
Apa kau baik-baik saja?
Apa kalian sudah makan malam?
Mau aku belikan kopi?
Kami baru saja minum kopi.
Namun,...
...apa kau sungguh baik-baik saja?
Sun Woo.
Maaf aku mengganggumu.
Kenapa kau kemari?
Apa yang harus kulakukan?
Kurasa kau sudah tahu.
Tae Oh berpacaran dengan wanita lain.
Sun Woo...
- Aku... - Kau tahu semuanya.
Lalu, kau memintaku untuk menjaganya?
Teganya kau melakukan itu kepadaku.
Aku menyuruhnya untuk tidak memberitahumu...
...dan mengakhiri perselingkuhannya.
Tae Oh bilang dia akan melakukannya.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Sudah terlambat.
Wanita itu hamil.
Dia bilang...
...dia akan melindungi keluarganya apa pun yang terjadi.
Dia berjanji kepadaku.
Dia bilang...
...dia tidak akan pernah meninggalkan anaknya seperti ayahnya.
Kau hanya perlu tetap kuat.
Dia membuat satu kesalahan.
Semuanya akan berlalu jika kau memaafkannya dan memeluknya.
"Satu kesalahan"?
Kau membenci suamimu seumur hidupmu.
Bagaimana bisa kau berbicara kepadaku tentang pengampunan?
Kau juga seorang ibu.
Jika Joon Young melakukan hal yang sama,...
...apa kau akan membuat pilihan yang berbeda?
Pikirkan masa depan anakmu.
Kau harus memaafkan demi dia.
Dia mengambil pinjaman hipotek secara diam-diam.
Dia bahkan menggunakan uang asuransi putranya.
Bagaimana kau mengharapkanku memaafkannya?
Tadinya aku ingin dia terus menjadi ayah bagi putraku.
Namun, aku berubah pikiran setelah mendengarkanmu.
Jika aku memaafkan, Joon Young akan menjadi seperti dia.
Hei.
Sun Woo...
- Kumohon. - Aku akan menceraikannya.
Aku akan mengusirnya dan membiarkannya bangkrut.
Akan kupastikan dia takkan datang ke kota ini lagi.
Dia tidak akan pernah bertemu dengan Joon Young lagi.
Ini adalah janji.
Putraku muak hidup dengan seseorang yang sempurna sepertimu!
Menurutmu kenapa Tae Oh melakukan itu?
Dia tidak mungkin berselingkuh jika kau memberinya ruang!
Jadi,...
...apa ini kesalahanku?
Itukah maksudmu?
Putraku menghabiskan kehidupannya dengan menangis...
...karena tidak memiliki ayah.
Sekarang kau ingin mengambil putranya darinya?
Aku tidak akan diam saja.
Ceraikan dia setelah aku mati.
Jika kau ingin bercerai,...
...bunuh aku terlebih dahulu.
Kau tidak bisa mati, Ibu.
Kau harus melihat sendiri...
...bagaimana kehidupan Tae Oh hancur dan terbakar.
Di sini, di ranjang ini.
(Hasil Pemeriksaan Kesehatan)
Kau terlihat kurus.
Apa ada masalah?
Kolesterol darahmu agak tinggi.
Ada tanda-tanda hati berlemak.
Kau tidak perlu minum obat, tetapi itu harus dirawat.
Kau harus memperbaiki pola makanmu terlebih dahulu.
Juga berolahraga secara teratur.
Apa golf bisa?
Tidak.
Kau harus berkeringat setidaknya dua sampai tiga kali seminggu.
Ini memalukan.
Kau pasti berpikir aku tidak menarik.
Kondisimu cukup baik untuk seorang pria berusia 40-an.
Baguslah.
Kenapa kau memeriksakan diri di rumah sakit lain?
Kami memiliki paket yang cukup bagus di sini.
Butuh keberanian untuk datang ke sini.
Jika aku berhadapan denganmu...
...hanya mengenakan jubah tanpa pakaian dalam,...
...aku akan merasa aneh.
Apa itu karena Tae Oh?
- Ada apa dengan Tae Oh? - Tidak apa-apa.
Namun...
Sepertinya dia tidak dapat menemukan investor untuk proyeknya.
Aku penasaran apakah kau mengkhawatirkannya.
Apa perusahaannya...
...kekurangan uang?
Kau membuatku sulit menjawab dengan ekspresi datarmu.
Aku tidak begitu menyukainya, tetapi dia masih klienku.
Sama seperti kerahasiaan antara dokter dan pasien,...
...seorang akuntan tidak dapat membuka informasi apa pun tentang kliennya.
Aku akan menghubungimu ketika hasil tes darahnya keluar.
Semoga harimu menyenangkan.
Telepon aku kapan pun jika kau butuh teman minum-minum.
Aku bisa memberimu nasihat.
Kenapa kau tidak mengangkat telepon?
Ada pasien. Kenapa?
Aku ditelepon oleh Tae Oh.
Dia menemui ibunya.
Dia ingin kau datang sekarang.
Bu...
Kami akan mengadakan upacara pemakaman di aula pemakaman RS Family Love.
Kami akan mengirim kendaraan...
Nomor yang dituju sedang tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan suara.
Anda akan dikenai biaya setelah bunyi berikut.
(Lee Tae Oh)
- Kita tidak perlu datang. - Astaga.
- Sudah cukup! - Baik.
Astaga.
- Da Kyung! - Kenapa kau kemari?
Apa kalian mau pergi?
Tidak perlu, tetapi ibumu sangat antusias.
Kita mendapat berita dari asosiasi alumni.
Bagaimana kita bisa mengabaikannya?
Ibu mertua dr. Ji Sun Woo meninggal.
Kami akan segera kembali.
Kau harus menginap di sini malam ini, Sayang.
Makan ayam dan minum bir dengan Ayah.
Baik.
- Astaga. - Ayo cepat.
- Kami segera kembali. - Baik.
Mejamu ada di ruangan nomor tiga.
(Turut Berduka Cita, Firma Akuntansi Son Je Hyuk)
Lewat sini.
Halo.
Kupikir kondisinya sehat di panti jompo.
Aku tahu. Itu terjadi begitu cepat.
Aku tidak bermaksud berbicara buruk tentang almarhumah,...
...tetapi beban Sun Woo berkurang satu.
Kurasa kau benar.
Dia dirawat di rumah sakit ketika Joon Young mulai berjalan.
Sejak itu, uang untuk operasi, rumah sakit,...
...pengasuh, dan panti jomponya...
...diurus oleh Sun Woo.
Hei.
Kapan Tae Oh menghasilkan uang?
Rumah, perusahaannya,...
...semuanya dibangun dengan uang Sun Woo.
- Sun Woo luar biasa. - Jelas.
Tetap saja,...
...kita tidak boleh menjelekkan Tae Oh di hari seperti ini.
Ibunya tidak akan beristirahat dengan tenang.
Sikapmu sudah dewasa, Je Hyuk.
Lalu...
Terima kasih.
Masih ada lebih banyak pelayat.
Kau tidak bisa tetap mabuk.
Sesedih apa pun, kau harus menjaga sikap.
Jangan menangis di depan Joon Young.
Dia akan belajar darimu.
Pakailah.
Luruskan dasimu.
Rapikan kemejamu.
Dokter Ji?
Halo, Pak.
Joon Young.
Astaga...
Pasti sangat berat bagimu.
Aku yakin dia sudah ada di tempat yang lebih baik.
Tentu saja.
Kami juga berpikir begitu.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Lewat sini. Biar kuantar ke meja kalian.
(Bae Jung Sim)
Silakan.
Halo.
- Halo, Pak. - Halo, Tn. Yeo.
- Lewat sini. - Silakan duduk.
Silakan duduk.
Ibunya adalah wanita cantik.
Begitukah?
Ibu.
Apa Ibu baik-baik saja?
Bolehkah Ibu...
Bolehkah Ibu keluar untuk mencari udara segar?
- Baik. - Tidak apa-apa kau sendiri?
Ayah ada di sini.
Pergilah.
(Tekan tombol dan ambil karcis parkir.)
Apa kau baik-baik saja?
Tidak.
Mungkin itu karena kau berada di bidang budaya,...
...tentu kau berpikir secara berbeda.
Aku menyukai idemu.
Andai kau bisa membantuku sedikit saja...
Aku akan mempertimbangkannya.
- Ya, pak. - Baik.
Dia di sini.
Bisakah aku berbicara dengannya?
Apa kau ingat proyek sanggraloka ski yang pernah kuceritakan?
Bagaimana jika kita menghancurkan semuanya...
Tuan Lee baru saja memberitahuku...
Sudahkah kau berbicara kepada Tae Oh?
Dia masih bermain-main?
Astaga, dasar bajingan.
Bagaimana jika...
...aku menceraikannya?
Bisakah kau hidup sebagai seorang janda?
Apa masalahnya?
Perceraian sudah biasa terjadi zaman sekarang.
Benar, perceraian sudah biasa terjadi zaman sekarang.
Namun, kenapa jarang ada wanita yang mengaku sebagai janda?
Kau tidak tahu rasanya menjadi seorang janda, 'kan?
Meski itu semua kesalahan Tae Oh dan kau tidak perlu malu,...
...orang-orang akan tetap membicarakanmu...
...bahwa kau pasti kurang sesuatu...
...atau pergi menemui pria di malam hari.
Kau mencurigai sekretaris Tae Oh karena dia adalah seorang janda.
Seperti itulah rasanya bagi ibuku.
Dia mengalami segala macam rumor aneh sebagai seorang janda...
...dan bekerja keras untuk membesarkanku.
Namun, ayahku...
Dia menikahi wanita muda dan hidup sangat bahagia.
Ganjaran? Keadilan?
Itu semua bohong.
Perceraian hanya membuat pihak wanita sengsara.
Jadi,...
...pikirkan baik-baik sebelum kau memutuskan, ya?
Aku akan pergi.
Dia tidak mungkin pergi jauh. Bisakah kau menunggu?
Apa dia mengatakan sesuatu sebelum pergi?
- Kurasa dia menyambut tamu. - Benarkah?
- Dia pasti segera kembali. - Baik.
- Bagaimana jika menunggu lagi? - Tidak apa-apa.
Kami harus memberi penghormatan terlebih dahulu.
- Permisi. - Tunggu.
Tuan Son.
Ke mana ayahku?
- Apa kau melihatnya? - Apa?
Ke mana Tae Oh?
Tae Oh?
Bisakah kau keluar dan mencarinya?
Baik.
Tetap di sini bersama Ye Rim.
Dia akan segera kembali.
(Kotak Masuk)
(Sun Woo)
(Kotak Masuk)
(Dari : Ye Rim)
Sun Woo, para pelayat menunggu.
Di mana kau?
Mampirlah ke kantorku kapan-kapan.
Terima kasih.
Sialan, ke mana dia?
Bagaimana dia bisa pergi ketika upacara pemakaman ibunya?
Tidak mungkin. Tidak di hari seperti ini.
(Aula Upacara Pemakaman)
Apa yang kulakukan?
Ayo kita menikah.
Sun Woo.
Astaga, ada apa dengan pria ini?
Sial...
Sun...
Naik dan beristirahatlah.
Baik.
Sayang.
Sun Woo.
Terima kasih.
Halo.
Kau siapa?
Aku baru saja pindah ke sebelah. Kurasa aku harus menyapa.
Terima kasih.
(Semua tentang Kehamilan dan Persalinan yang Bahagia)
Sampai jumpa.
Tunggu.
Berapa usia kandunganmu?
Sudah tiga bulan.
Tunggu.
Apa kau...
Ya.
Apa kau mau masuk untuk minum teh?
Tentu.
Apa perceraian adalah keputusan terakhirmu?
Sun Woo...
Kalau begitu, jangan sampai suamimu tahu.
Tidak sampai kita siap.
Tae Oh...
Pasti sangat berat bagimu.
Pemakamannya berjalan lancar berkatmu.
Aku yakin ibuku berterima kasih.
Aku mencintaimu.
Kau tahu itu, 'kan?
Ya.
Tentu saja aku tahu.
(Semua tentang Kehamilan dan Persalinan yang Bahagia)
(The World of the Married)
Aku yakin putrimu berpacaran dengan seseorang.
Aku melihat apa yang kau lihat.
Di tempat parkir.
Apa ada yang mengganggumu?
Ada sesuatu di kantor.
Jangan menungguku.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa Sun Woo hanya berpura-pura...
...tidak tahu apa-apa?
Aku tidak bisa menahannya kemarin.
- Tenanglah... - Aku sudah menggugurkan bayinya.
Tidak ada alasan bagi kita untuk tetap bersama.
Ada dua tipe pria di dunia.
Pria yang berselingkuh...
...dan pria yang ketahuan berselingkuh.
Bukan hanya pria yang memiliki hasrat naluriah.